As instalações atualmente licenciadas para usar os Programas LES MILLS ^TM (Academias Licenciadas) e seus Instrutores certificados da Les Mills (Instrutores) têm direito limitado e revogável às transmissões ao vivo das aulas dos Programas LES MILLS, sujeitas e de acordo com os seguintes termos e condições:

1. Os instrutores só podem transmitir aulas ao vivo dos programas LES MILLS, (i) que eles sejam certificados para ensinar em uma aula ao vivo; e (ii) em nome de uma Instalação Licenciada. Excepcionalmente, a Les Mills Brasil autoriza no período de dois meses, os instrutores que estão certificados a ministrarem aulas, caso não estejam contratados por uma academia licenciada.
2. As instalações licenciadas somente podem transmitir ao vivo as aulas dos programas LES MILLS, (i) licenciadas em seus locais; (ii) usando instrutores certificados LES MILLS; e (iii) a alunos matriculados desse local, por meio de um login ou dentro de um grupo ou plataforma privada. As aulas de transmissão ao vivo não devem ser transmitidas ao público em geral.
3. As instalações licenciadas NÃO devem gravar aulas transmitidas ao vivo ou disponibilizá-las para reprodução a qualquer momento após a transmissão ao vivo.
4. Na medida do necessário, as Instalações Licenciadas serão responsáveis ​​por garantir e pagar pelas licenças de música da sociedade de coleções relevante, realizando a organização certa ou outra entidade em relação às aulas transmitidas ao vivo.
5. As Instalações Licenciadas serão responsáveis ​​pelo cumprimento dos termos de uso e pelo pagamento de taxas pela (se aplicável) plataforma de transmissão ao vivo que escolherem usar.
6. As instalações licenciadas garantirão o seguro adequado para cobrir a transmissão ao vivo (incluindo qualquer lesão física nos participantes).
7. As instalações e instrutores licenciados serão responsáveis ​​pelo cumprimento de quaisquer leis e regulamentos aplicáveis ​​que possam se aplicar às aulas de transmissão ao vivo.
8. Não haverá cobrança para Instalações Licenciadas, nem para Instrutores por um período piloto inicial de 3 meses a partir da data acima, após o qual as taxas para transmissão ao vivo dos Programas LES MILLS podem ser aplicáveis.
9. O direito às aulas ao vivo é uma extensão dos acordos existentes com instalações e instrutores licenciados. Os termos e condições que se aplicam aos Programas e aulas em tais acordos existentes também se aplicarão às aulas de transmissão ao vivo (a menos que o contexto exija de outra forma).
10. Les Mills pode remover o direito de transmitir programas LES MILLS (ou determinados programas LES MILLS) a qualquer momento, sem aviso prévio.